due toは、英語のニュース、交通案内、会社からのお知らせなどでよく目にする表現です。
The train was delayed due to heavy rain.
大雨のため、電車が遅れました。
ポイント
due toは、遅延や中止などが起きた原因を説明しています。
due toは、日本語では「～のために」「～が原因で」「～によって」などと訳されます。
しかし、同じように原因を表すbecauseやbecause ofとの違いが分かりにくいことがあります。
この記事では、due toの基本的な意味と使い方を、because・because ofとの違いも含めて整理します。
due toの基本的な意味
due toは、「～が原因で」「～のために」「～によって」という意味を表します。
基本の形は、次のとおりです。
due to ＋ 名詞
～が原因で、～のために
文型
due toの後ろには、原因となるものや出来事を表す名詞または名詞句が続きます。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| due to the rain | 雨のために |
| due to illness | 病気のために |
| due to heavy traffic | 激しい渋滞のために |
| due to bad weather | 悪天候のために |
| due to a mechanical failure | 機械の故障のために |
due toを使った基本例文
The game was canceled due to the rain.
雨のため、試合は中止になりました。
ポイント
試合が中止になった原因が雨であることを説明しています。
The train was delayed due to an accident.
事故のため、電車が遅れました。
ポイント
交通機関の遅延理由を伝える案内で使われやすい表現です。
He was absent due to illness.
彼は病気のため欠席しました。
ポイント
illnessは「病気」という名詞です。
The event was canceled due to bad weather.
悪天候のため、イベントは中止になりました。
ポイント
中止や延期の理由を、簡潔で少し改まった形で伝えています。
due toは、遅延、中止、欠席、故障などが起きた原因を説明するときによく使われます。
A is due to Bで覚える
due toは、まず次の形で覚えると理解しやすくなります。
A is due to B.
AはBによるものです。
Aの原因はBです。
覚え方
結果であるAと、その原因であるBを結びつける表現です。
The delay was due to the accident.
その遅れは、事故によるものでした。
ポイント
「遅れの原因は事故だった」と言い換えられます。
The problem was due to human error.
その問題は、人為的ミスによるものでした。
ポイント
問題が発生した原因を、客観的に説明しています。
His success was due to hard work.
彼の成功は、努力によるものでした。
ポイント
due toは、悪い出来事の原因だけでなく、成功などの好ましい結果にも使えます。
The damage was due to the strong wind.
その被害は、強風によるものでした。
ポイント
被害と、その原因となった強風を結びつけています。
due toとbecause ofの違い
due toとbecause ofは、どちらも「～のために」「～が原因で」という意味です。
The flight was canceled because of the storm.
嵐のため、飛行機は欠航しました。
ポイント
because ofは、日常会話でも書き言葉でも幅広く使われる表現です。
The flight was canceled due to the storm.
嵐のため、飛行機は欠航しました。
ポイント
意味はほぼ同じですが、due toのほうが少し改まった印象があります。
| 表現 | 特徴 | 使われやすい場面 |
|---|---|---|
| because of | 中立的で、日常会話にも使いやすい | 会話、メール、一般的な文章 |
| due to | やや硬く、簡潔で事務的 | ニュース、交通案内、正式なお知らせ |
現代英語では、due toとbecause ofは、多くの文で置き換えられます。
ただし、会話ではbecause of、公式な案内や原因説明ではdue toが選ばれやすい傾向があります。
交通案内やニュースではdue toがよく使われる
Trains are delayed due to heavy rain.
大雨のため、電車が遅れています。
ポイント
遅延理由を短く事務的に伝える案内表現です。
The flight has been canceled due to bad weather.
悪天候のため、その便は欠航になりました。
ポイント
空港の案内や航空会社からのお知らせで使いやすい表現です。
due toとbecauseの違い
due toとbecauseでは、後ろに続く形が異なります。
| 表現 | 後ろに続く形 | 例 |
|---|---|---|
| because | 主語＋動詞 | because it was raining |
| because of | 名詞・名詞句 | because of the rain |
| due to | 名詞・名詞句 | due to the rain |
becauseの後ろには文が続く
The game was canceled because it was raining.
雨が降っていたので、試合は中止になりました。
文型
becauseの後ろには、it was rainingという「主語＋動詞」の文が続いています。
because ofの後ろには名詞が続く
The game was canceled because of the rain.
雨のため、試合は中止になりました。
文型
because ofの後ろには、名詞句のthe rainが続いています。
due toの後ろにも名詞が続く
The game was canceled due to the rain.
雨のため、試合は中止になりました。
文型
due toの後ろにも、名詞句のthe rainが続いています。
よくある間違い
due toの後ろに、そのまま「主語＋動詞」を置かないようにします。
× The game was canceled due to it was raining.
この形は避けます。
理由
due toの後ろに、主語と動詞を含むit was rainingが直接続いています。
次のどちらかに直します。
The game was canceled because it was raining.
雨が降っていたので、試合は中止になりました。
正しい形
because＋主語＋動詞の形です。
The game was canceled due to the rain.
雨のため、試合は中止になりました。
正しい形
due to＋名詞の形です。
because it was rainingとdue to the rainをセットで覚えると、違いが分かりやすくなります。
due to the fact thatは使える？
due to the fact that＋文という形も、文法的には使えます。
The game was canceled due to the fact that it was raining.
雨が降っていたという事実のため、試合は中止になりました。
注意
文法的には可能ですが、長く回りくどい表現です。通常はbecauseを使うほうが自然です。
簡潔に書くなら、次の文が適しています。
The game was canceled because it was raining.
雨が降っていたので、試合は中止になりました。
ポイント
原因を文で説明するときは、becauseを使うと簡潔です。
「予定」を表すdueとの違い
dueには、原因を表す用法とは別に、「予定されている」「期限が来る」という意味があります。
be due＋時刻：到着などの予定
The train is due at 3:00.
電車は3時に到着する予定です。
ポイント
電車が到着する予定時刻を表しています。
be due＋期限：支払いや提出の期限
The payment is due tomorrow.
支払期限は明日です。
ポイント
支払いを済ませなければならない期限を表しています。
be due to＋動詞：～する予定である
The train is due to arrive at noon.
電車は正午に到着する予定です。
文型
be due to＋動詞の原形で、「～する予定である」「～すると見込まれている」という意味です。
She is due to leave tomorrow.
彼女は明日出発する予定です。
ポイント
人の予定についても使えます。
The storm is due to reach the coast tonight.
嵐は今夜、沿岸部に到達する見込みです。
ポイント
決められた予定だけでなく、予測されている出来事にも使われます。
原因のdue toと予定のdue toを見分ける
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| be due to＋名詞 | ～が原因である | The delay was due to bad weather. |
| be due to＋動詞 | ～する予定・見込みである | The train is due to arrive. |
| be due＋時刻・期限 | 予定時刻・期限である | The payment is due tomorrow. |
toの後ろが名詞なら原因、動詞なら予定や見込みと考えると、見分けやすくなります。
due toを使うと自然な場面
due toは、特に次のような場面でよく使われます。
- 電車や飛行機の遅延
- イベントや試合の中止
- 故障や事故の原因説明
- 会社や学校からの正式な案内
- ニュースやビジネス文書
The store is closed due to maintenance.
メンテナンスのため、店は休業しています。
ポイント
店舗からの案内として簡潔で自然な表現です。
The meeting was postponed due to unforeseen circumstances.
予期せぬ事情により、会議は延期されました。
ポイント
due to unforeseen circumstancesは、正式なお知らせでよく使われる表現です。
Production has stopped due to a mechanical failure.
機械の故障により、生産が停止しています。
ポイント
工場や業務上の問題の原因を、客観的に説明しています。
まず覚えたい3つの例文
The train was delayed due to heavy rain.
大雨のため、電車が遅れました。
覚える形
be delayed due toで、遅延の原因を説明できます。
The problem was due to human error.
その問題は、人為的ミスによるものでした。
覚える形
A was due to Bで、「Aの原因はBだった」と表せます。
The event was canceled due to bad weather.
悪天候のため、イベントは中止になりました。
覚える形
be canceled due toは、中止理由の案内でよく使われます。
ミニクイズ：due to・because of・becauseを使い分けよう
次の英文の空欄に入る表現を考えてみましょう。
英文の直下には和訳が表示されています。空欄にマウスを重ねると、答えとポイントが表示されます。スマートフォンでは空欄をタップしてください。
The match was canceled heavy rain.
和訳
大雨のため、試合は中止になりました。
ポイント
後ろに名詞句のheavy rainが続き、少し改まった原因説明なので、due toが入ります。
The match was canceled it was raining.
和訳
雨が降っていたので、試合は中止になりました。
ポイント
後ろにit was rainingという「主語＋動詞」が続くため、becauseを使います。
She stayed home a fever.
和訳
彼女は熱があったため、家にいました。
ポイント
後ろに名詞句のa feverが続き、日常的な原因説明なので、because ofが自然です。
The delay was a mechanical problem.
和訳
遅れは機械の問題によるものでした。
ポイント
A was due to Bの形で、遅れの原因を説明しています。
The train is at noon.
和訳
電車は正午に到着する予定です。
ポイント
be due to＋動詞で、「～する予定・見込みである」という意味です。
He was absent illness.
和訳
彼は病気のため欠席しました。
ポイント
後ろに名詞のillnessが続き、欠席の理由を説明しています。
The payment is tomorrow.
和訳
支払期限は明日です。
ポイント
このdueは原因ではなく、「期限が来る」という意味です。
まとめ
due toは、「～が原因で」「～のために」という意味を表します。
基本の形は、次のとおりです。
due to ＋ 原因を表す名詞
～が原因で、～のために
基本
due to the rainやdue to illnessのように、短いまとまりで覚えると使いやすくなります。
because・because ofとの違いは、後ろに続く形を見ると判断できます。
| 表現 | 後ろに続く形 |
|---|---|
| because | 主語＋動詞 |
| because of | 名詞・名詞句 |
| due to | 名詞・名詞句 |
また、dueには予定や期限を表す用法もあります。
- be due to＋名詞：～が原因である
- be due to＋動詞：～する予定・見込みである
- be due＋期限：期限が来る
まずは、次の三つを覚えておくとよいでしょう。
- The train was delayed due to heavy rain.
大雨のため、電車が遅れました。 - The problem was due to human error.
その問題は、人為的ミスによるものでした。 - The train is due to arrive at noon.
電車は正午に到着する予定です。
原因を名詞で簡潔に説明したいときはdue to、原因を文で説明したいときはbecauseと考えると、使い分けやすくなります。
